左圖拍攝時間約略在日昭和8年左右（1933年左右），當時台灣第一大報「臺灣日日新報」透過民眾票選選出臺灣八景十二勝與二別格，虎頭埤在此活動中選為臺灣十二勝之一。
當時照片的解說文案如下：
虎頭埤在臺南州新化街東三十町處。照片中對面，狀如伏虎的小山名叫虎頭山，在那山的北側有大坡。方圓約一里，即是虎頭埤，水面倒映著樹影、小亭，整體形成一柔和的風景，雖無日月潭的神秘、珊瑚潭的複雜，但就富有女性的情致的觀點而言，卻有凌駕前二者之勢，泛舟於月明之夜，擊舷謳歌，身心靈均極舒暢。畢竟不愧為臺灣十二名勝之一也不為過。
#原文為日文，此為國圖譯，來源請點我：
老照片左側樹叢間隱約可見的第一代新化神社建築群，另外休憩所岸邊也疑似有座小神社（水天社？），目前休憩所已不存，原址興建了一座中國北方宮殿樣式涼亭。
延伸閱讀：
虎頭埤拆圍牆 新化神社參拜道終於完整重現